بیانیه دفتر کمیساریای عالی حقوقبشر سازمان ملل در مورد سرکوب تظاهرات در ایران
دفتر کمیساریای عالی حقوقبشر سازمان ملل ۱۹ نوامبر ۲۰۱۹
بریفینگ مطبوعاتی درباره ایران
سخنگوی کمیساریای عالی حقوقبشر سازمان ملل: روپرت کوویل Rupert Colville
مکان: ژنو
تاریخ: ۱۹نوامبر ۲۰۱۹
موضوع: ایران
ما عمیقاً نگران نقض هنجارها و معیارهای بینالمللی در مورد استفاده از زور، از جمله شلیک مهمات جنگی، علیه تظاهرکنندگان در ایران در اعتراضات که از روز جمعه آغاز و تا این هفته ادامه داشته است، هستیم. ما بهویژه نگران هستیم که گفته میشود که استفاده از مهمات جنگی باعث کشته شدن تعداد قابل توجهی از افراد در سراسر کشور شده است.
در حالی که این واقعیت که چند کشته وجود داشته است توسط مقامات از جمله آیتالله خامنهای تأیید شده است، اما بررسی تعداد بسیار دشوار بوده است. با این حال، رسانههای ایرانی و تعدادی دیگر از منابع حکایت از احتمال دهها نفر کشته و بسیاری مجروح در جریان اعتراضات حداقل در هشت استان مختلف همراه با بیش از هزار معترض دستگیر شده، میکنند. بهطور کلی، اعتراضها در 40یا بیشتر شهر و شهرستان در سراسر کشور برگزار شده است، اما دوباره بررسی جزئیات بهدلیل بودن اینترنت در اواخر روز شنبه سخت است.
ما از مقامات و نیروهای امنیتی ایران میخواهیم که از پراکنده کردن تجمعات مسالمتآمیز با بکار برده زور بپرهیزند در مواردی که تجمعی خشونتآمیز باشد اعمال زور تا حداکثر ممکن محدود باشد، خصوصاً اقداماتی که احتمالاً باعث صدمه یا خسارت جانی شود. این شامل صدور دستورالعملهای روشن به نیروهای امنیتی برای رعایت ضوابط و معیارهای بینالمللی در مورد استفاده از زور، از جمله آنها اطمینان از استفاده از سلاح گرم فقط در موارد تهدید قریبالوقوع برای جان و یا صدمات جدی و تنها در مواردی که اقدامات با شدت کمتر برای پرداختن به چنان تهدیدی کافی نباشد، میباشد.
ما همچنین از معترضان میخواهیم که بدون استفاده از خشونت فیزیکی یا از بین بردن اموال، تظاهرات مسالمتآمیز انجام دهند.
از آنجا که ایران یک کشور عضو در میثاق بینالمللی حقوق مدنی و سیاسی است، ما از مقامات ایرانی میخواهیم که به حق آزادی بیان و حق تجمعات مسالمتآمیز، آنگونه که در میثاق، که از نظر بینالمللی الزام آور است، احترام بگذارند.
ما همچنین از دولت میخواهیم که بلافاصله دسترسی ایرانیان به اینترنت و سایر روشهای ارتباطی را، که اجازه آزادی بیان و دسترسی به اطلاعات میدهند، دوباره برقرار کند…
همانطور که بسیاری از اعتراضات مردمی دیگر در سراسر جهان در هفتهها و ماههای اخیر کاملاً واضح نشان دادهاند، پاسخ دادن با سخنان خشن و مشت آهنین باعث بهوجود آوردن تهدید نه تنها در مورد نقض هنجارها و معیارهای بینالمللی، بلکه وخیمتر شدن اوضاع به ضرر همه، از جمله دولتها، میباشد.
اعتراضات از این سنخ و در این مقیاس نشانه نارضایتیهای ریشهدار و غالباً با بنیادهای مستحکم است که نمیتوان آنها را نادیده گرفت.







