اسنپ بک یا مکانیزم ماشه که این روزها موضوع داغ جنگ و جدال‌های جهانی است حالا دیگر به ادبیات فارسی هم راه یافته است. شاعر خوش آوازه وطن گودرز این بار شعرش را به اسنپ بک اختصاص داده است که در زیر می آوریم:
چو «اسنپ بک» بشد یکباره فعال
بشد «آقا» از این رخداد بدحال
پس از چندی که توی آب نمک بود
برون آورده و شد زنده امسال
از این پیش بود هم‌چون توپِ خالی
چو شیری بی‌دم و بی‌اشکم و یال
همه بودند در خط مماشات
پیام انعطاف می‌گشت ارسال
ولی دوران کمی تغییر کرده
ندارد دیگر «عظما» آن پر و بال
همه در بیم و در هول و ولایند
شود اخبار آن هر لحظه دنبال
کنند هر ساعت و هر روز تحلیل
سیاسیون و بازاری و بقال
همه گویند اگر فعال گردد
بگیرد از ولایت واقعاً حال
فتاده ولوله در بیت و گویند
دگر این چیست در این وضع و احوال
پریشان‌حال اصحاب ولایت
بگویند این چه بدبختی است امسال
که «آقا» گشته در چنگش گرفتار
رها از آن نخواهد شد به‌هرحال
مگر دیوانه‌اند اهل مماشات
که این پرونده را کردند فعال
نداریم نیّتی جز علم و صنعت
«غنی‌سازی» نباشد غیرنرمال
بیایید با «دیالوگ» حل نماییم
همان کاری که می‌کردیم هر سال
کنیم تمدید و باز تمدید و تمدید
دیالوگ را به شکل خوب و نرمال
ولیکن واقف است رأس ولایت
که این ترفندهایش گشته ابطال
همه رؤیای او بمب اتم بود
در همین زمینه
سرانجام عمق آقا واژگون شد! (شعر طنز)
شده بر باد و او آشفته احوال
چه «اسنپ‌بک» باشد یا نباشد،
قیام و شورشی سنگین و فعال
نظام و رهبرش را در ته خط
کند در زیر گام خود لگدمال
گودرز ـ شهریور ۱۴۰۴
